tarnaitė

tarnaitė
tarnáitė sf. (1) KBII17, tarnaĩtė (2) Vl; MP68 1. KlG4, H166, R, MŽ, Sut, N, K, M, Š, LL229, Rtr, DŽ, NdŽ, KŽ, Kv, Prn, Drsk samdoma namų darbininkė; samdinė, kambarinė: Moteris dirbo darbus tarnaitės A1884,110. Pasiimk tarnaĩtę nuo Kalėdų Dkš. Eikite ir šluokitės patys, kad jums reikia, aš jums ne tarnaitė J.Balč. Ponia tuoj atstatė neklaužadą tarnaitę rš. Ir tarnaitės darė, kaip ji prisakė BBDan13,18. Netrokški moteres jo, nei tarno, nei tarnáitės DK74. Nė vieno toj nedirbsi darbo tu, duktė, nei vėl sūnūs tavo, tarnas, nei vėl tarnaitė tavo PK108. Pasakėja, tarnaitė SD1169. ║ tvarkytoja, prižiūrėtoja: O palecavoju jums seserį mūsų Fabę, kuri yra tarnaitė susirinkimo BtPvR16,1. O ji, tarnaitė amžinos ugnies, kaipgi išliktų šišion ji gyva! Vd. ║ ppr. pl. didžiūnės, valdovės palydovė: Ir jos ponios (paraštėje tarnaitės) vaikščiojo ant krašto vandinio BB2Moz2,5. 2. Ch2Moz21,7 vergė: Abrahamas du sūnu turėjo: vieną iš tarnaitės, o antrą iš valnos VlnE49. Jei kas parduost savo dukterį tarnaitėna, tada ji netur išeiti kaip tarnai BB2Moz21,7. 3. SGI27, Ch1Luk1,38 klusni kieno valios vykdytoja: Viešpatie, aš esmi tarnas Tavo ir Tavo tarnaitės sūnus BPII488. Nes Toji (Marija), būdama Motina Dievo, ižpažinos esanti žemiausiąja tarnáite Jo DP491. Ir tarė Marija: – Štai tarnaitė Viešpaties, tegi nusiduost man pagal žodžio Tavo BtLuk1,38.

Dictionary of the Lithuanian Language.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • tarnaitė — tarnáitė dkt …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • sukti — sùkti, a, o ( ė) 1. tr. Q127, SD112,201, R, R103, MŽ, N, K, LL226, Jdr, Krt, Slnt, Lkž, Lk, Mšk, Všn, Prng, Aps versti judėti aplink savo ašį: Jis turėjęs gerą vandens malūną, sukamą didelės upės vandeniu J.Balč. [V]anduo darmai nevarvėjo, sùkė …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • tarnė — tar̃nė sf. (2) Ps 1. žr. tarnaitė 1: Toji merga yra gera tar̃nė J. Tarnė, tarnas, pavieniui išpildąs savo prigulėjimą I. Mergele mano jaunoji, būk man tarnelė tikroji BsO307. Tarnė savo ponios meilės geidžia KN103. 2. KlbIII242 žr. tarnaitė 3:… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Ландсбергис-Жямкальнис, Габриелюс — Габриелюс Ландсбергис Жямкальнис Gabrielius Landsbergis Žemkalnis …   Википедия

  • Ландсбергис-Жямкальнис Г. — Габриелюс Ландсбергис Жямкальнис Gabrielius Landsbergis Žemkalnis Мемориальная таблица на доме по ул. Тилто в Вильнюсе Имя при рождении: Габриелюс Ландсбергис Дата рождения: 21 января 2 февраля 1852 Место рождения: д. Биржяляй ( …   Википедия

  • Ландсбергис-Жямкальнис Габриелюс — Габриелюс Ландсбергис Жямкальнис Gabrielius Landsbergis Žemkalnis Мемориальная таблица на доме по ул. Тилто в Вильнюсе Имя при рождении: Габриелюс Ландсбергис Дата рождения: 21 января 2 февраля 1852 Место рождения: д. Биржяляй ( …   Википедия

  • apkalbinti — tr. 1. suderėti, sulygti: Jau bernioką apkalbinau, tik be mėnesio dar neketina eiti [tarnauti] Grž. | refl. tr.: Jis jau apsikalbino tarnaitę naujiem metam Rz. 2. žr. apkalbėti 4: Apkalbintam duok kantrybę JD838. | refl.: Apsikal̃binom kalboms… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • apreikšti — tr. SD197, Q552,312, R271, K 1. DŽ1 tam tikru būdu paskelbti, parodyti: Kad rytą saulė spinduliu pirmiausiu apreiškė žemei tekėjimą savo, užgaudė Varpas liepimu aiškiausiu V.Kudir. Kitą rytą anksti varpo balsas apreiškė miestui liūdną žinią Ašb.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • apruošti — apruõšti, ia (àpruošia), àpruošė tr. 1. LL166, DŽ apeiti namų apyvoką, aptvarkyti, sutvarkyti: Anas te neapruõšia gerai, vis vyras Alks. Mala ir mala liežiuviu, geriau sa[vo] pirkią apruõšt LKKXIII129(Grv). Apruošk kiaules Žml. Motina viena… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atnešdinoti — žr. atnešdinti 1: Ir išvydusi skrynelę žolynuosa, nusiuntė ji savo tarnaitę, ir atnešdinojo ją BB2Moz2,5. nešdinoti; atnešdinoti; pranešdinoti …   Dictionary of the Lithuanian Language

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”